Die Kollision sei unmittelbar danach durch
C.G. via Mobiltelefon der Kantonspolizei Aargau gemeldet worden, worauf
eine Polizeipatrouille ausgerückt sei, der von sämtlichen drei Beteiligten ein
gewöhnlicher Verkehrsunfall geschildert worden sei, wobei D. die Rolle des
Unfallverursachers übernommen habe. Daraufhin hätten die Beschuldigte
und C.G. gegenüber ihrem Hausarzt Angaben über angebliche körperliche
Leiden gemacht, um Arbeitsunfähigkeitszeugnisse zu erhalten (Anklageziffer 1.1).