Den
fingierten Unfall sowie die angeblich erlittenen Körperschäden – Nacken-,
Rücken- und Kopfschmerzen sowie gelegentliche Schwindelanfälle –
hätten der Beschuldigte und C.H. verschiedenen Versicherungen
gemeldet, um ungerechtfertigte Zahlungen geltend zu machen, wofür sie in
der Folge jeweils aufforderungsgemäss schriftliche und mündliche
Angaben gemacht hätten und namentlich Arbeitsunfähigkeitszeugnisse
eingereicht hätten. Bei der Versicherung I. seien Taggelder und
Heilungskosten geltend gemacht worden, wobei dem Beschuldigten via
dessen Arbeitgeberin Taggelder von Fr. 13'524.00 und Heilungskosten von
Fr. 1'568.15 sowie C.H. Taggelder in der Höhe von Fr. 22'532.20 sowie