4.2.
In tatsächlicher Hinsicht wird dem Beschuldigten gemäss Anklageschrift
vom 6. April 2020 zusammengefasst vorgeworfen, am 17. Juni 2016
gemeinsam mit den Mittätern C.H. und D. eine Kollision von zwei
Fahrzeugen fingiert zu haben. Dabei seien der Beschuldigte als Fahrer und
C.H. als Beifahrerin des Mercedes-Benz S500 (Kennzeichen) kurz nach
22.00 Uhr zum Kreisel an der Neubuchsstrasse in Buchs gefahren. Im
Kreisverkehr, genauer im linken Bereich der Fahrspur nahe der
Verkehrsinsel, hätten sie das Fahrzeug positioniert und seien
ausgestiegen.