Gleichermassen soll das Recht auf Achtung
der Privatsphäre verhindern, dass jede private Lebensäusserung, die in der
Öffentlichkeit stattfindet, der Allgemeinheit bekannt wird. Der Einzelne soll
sich nicht dauernd beobachtet fühlen, sondern – in gewissen Grenzen –
selber bestimmen dürfen, wer welches Wissen über ihn haben darf bzw.
welche personenbezogenen Begebenheiten und Ereignisse des konkreten
Lebens einer weiteren Öffentlichkeit verborgen bleiben sollen (BGE 138 II
346, E. 8.2).