3.2.2.
Unter "Personendaten (Daten)" sind gemäss Art. 3 lit. a DSG alle Angaben
zu verstehen, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person
beziehen. Dazu gehören auch Bilder, ohne dass es auf die Beschaffenheit
des Datenträgers ankommt. Entscheidend ist, dass sich die Angaben einer
Person zuordnen lassen (BGE 138 II 346 E. 6.1). Als Bearbeiten von
Personendaten gilt ferner «jeder Umgang mit Personendaten, unabhängig
von den angewandten Mitteln und Verfahren». Insbesondere das
Beschaffen, Aufbewahren, Verwenden, Umarbeiten, Bekanntgeben,
Archivieren oder Vernichten von Daten ist als Bearbeiten von
Personendaten zu qualifizieren (Art. 3 lit. e DSG; BGE 142 III 263 E. 2.2.1).