In einem ersten Schritt ist daher zu klären, ob die Beweismittel im konkreten
Fall rechtmässig von einer Privatperson erlangt wurden. Dabei sind
Beweismittel, die unter Verletzung des Bundesgesetzes über den
Datenschutz vom 19. Juni 1992 (DSG; SR 235.1) oder des Schweizerischen Zivilgesetzbuchs vom 10. Dezember 1907 (ZGB; SR 210) erhoben
wurden, als rechtswidrig einzustufen (vgl. BGE 147 IV 387 E. 1.2; vgl. BGE
146 IV 226 E. 3).