Das Verhältnis zwischen dem Beschuldigten und C._____ war bereits vor
dem Zusammentreffen am 1. Dezember 2011 sehr angespannt. Wie
bereits ausgeführt (E. 3.4.1), kam es zuvor zu Drohungen des
Beschuldigten gegenüber C._____, welcher aufgrund dessen seinerseits
mit dem Beschuldigten telefonierte und ebenfalls laut wurde. Was beim
Treffen schliesslich genau der Auslöser war, kann offen bleiben. Erstellt ist,
dass C._____ nebst einer Hirnerschütterung mehrere Brüche der
Gesichtsknochen (Nasenbein, Kieferhöhlenwand, Orbita), eine Verletzung
an der Augenbraue links und eine Störung des Sehnervs links erlitten hat.