Gemäss dem ärztlichen Bericht des Kantonspitals S._____ vom 19. Juni
2014 liess sich die Privatklägerin am 18. Juni 2014 auf der Notfallstation
ambulant behandeln. Dabei wurden muskuloskelettale Rippenschmerzen
in der linken unteren Thoraxapertur diagnostiziert und ein Druckschmerz
sowie eine deutliche Krepitation am chostochontralen Übergang der
Rippe 11 festgestellt. Im Bericht wurde festgehalten, der Druckschmerz
der Privatklägerin im linken unteren und oberen Thorax sei erstmalig beim
Heben schwerer Lasten aufgetreten. Im Ultraschall hätten sich keine
Rippenfraktur und kein Pleuraerguss gezeigt (UA act. 390 f.).