Nicht vom Schutz des Anwaltsgeheimnisses erfasst
sind demgegenüber Informationen, die einer Anwältin oder einem Anwalt
im Rahmen von Dienstleistungen zukommen, welche über die berufstypische Tätigkeit hinausgehen. Der Schutz des Anwaltsgeheimnisses beschränkt sich nicht auf den Monopolbereich der Anwaltstätigkeit, das heisst
die (berufsmässige) Vertretung vor Gerichtsbehörden (vgl. Art. 2
Abs. 1 BGFA, Art. 68 Abs. 2 ZPO und Art. 127 Abs. 5 StPO), sondern umfasst sämtliche berufstypischen anwaltlichen Tätigkeiten. Zu diesen Tätigkeiten gehört insbesondere die rechtliche Beratung und das Verfassen von
juristischen Dokumenten.