Werke sind, unabhängig von ihrem Wert oder Zweck, geistige Schöpfungen
der Literatur und Kunst, die individuellen Charakter haben. Als Werke gelten auch Computerprogramme (Art. 2 Abs. 1 und Abs. 3 URG). Geistige
Schöpfungen mit individuellem Charakter, die unter Verwendung bestehender Werke so geschaffen werden, dass die verwendeten Werke in ihrem
individuellen Charakter erkennbar bleiben, sind Werke zweiter Hand (Art. 3
Abs. 1 URG). Der Urheber oder die Urheberin hat das ausschliessliche
Recht zu bestimmen, ob, wann und wie das Werk zur Schaffung eines
Werks zweiter Hand verwendet oder in ein Sammelwerk aufgenommen
werden darf (Art. 11 Abs. 1 lit.