Den Nötigungsvorwurf begründete sie damit, dass es dem
Beschwerdeführer darum gegangen sei, die Beschuldigte zum sofortigen
Verlassen der gemeinsamen Wohnung zu bewegen. Das Bezirksgericht
Brugg verurteilte den Beschwerdeführer deswegen mit Urteil vom 18. März
2025 (Beilage zur Eingabe der Beschuldigten vom 8. bzw. 9. Mai 2025)
wegen Nötigung und einfacher Körperverletzung. Gleichzeitig verurteilte es
ihn wegen Tätlichkeiten, weil er der Beschuldigten Ende September 2022
mit der Faust gegen den Kiefer geschlagen habe, und wegen einfacher
Körperverletzung, weil er der Beschuldigten am 21. oder 22. Dezember
2022 mit der Faust gegen die Lippe geschlagen habe.