In diesem Zusammenhang gilt es zu beachten, dass "Rechnungen" wie die vorliegende oft an
Personen gesandt werden, die kurz zuvor erstmals ein Unternehmen (namentlich ein Einzelunternehmen oder eine GmbH) im Handelsregister eintragen liessen und dementsprechend über keine oder nur wenig Erfahrung
mit solchen Rechtsgeschäften verfügen und überdies eine Rechnung des
Handelsregisteramts erwarten. Insgesamt entsteht bei Durchschnittsadressaten daher nach Inhalt und Aufmachung der Eindruck, es handle sich um
eine Rechnung einer schweizerischen Amtsstelle, die bezahlt werden
muss, und – trotz des Hinweises im letzten Satz – nicht bloss um eine Offerte.