_ eine auf den 17. Januar 2025 datierte, amtlich wirkende Rechnung über total Fr. 194.55 zugestellt worden
für Leistungen wie "Neueintragung Einzelunternehmen", "Bearbeitungskosten" und "Mehrkosten". Die Rechnung sei an prominenter Stelle (oben
links) mit einem Logo versehen worden, welches optisch starke Ähnlichkeiten zum von schweizerischen Bundesämtern verwendeten Logo aufweise,
und – wie bei Bundesämtern üblich – den Text "XY-Register" in den drei
Landessprachen enthalte. Zudem stehe bei den Kontaktdaten oben rechts
als Absender erneut diese Bezeichnung, und bei den Kontaktdaten (E-Mail
und Telefon) sowie oberhalb des Adressatenfelds werde die Abkürzung
"XY" verwendet.