3.7.
In teilweiser Gutheissung der Beschwerde ist Dispositiv-Ziffer 3 der Verfügung der Staatsanwaltschaft Lenzburg-Aarau vom 15. November 2024 aufzuheben und diese anzuweisen, den Beschwerdeführer aufzufordern, allfällige Entschädigungs- oder Genugtuungsbegehren zu beziffern sowie zu
belegen und anschliessend darüber neu zu befinden. Im Übrigen ist die
Beschwerde abzuweisen.

4.
Die Kosten des obergerichtlichen Beschwerdeverfahrens sind gemäss
Art. 428 Abs. 4 StPO auf die Staatskasse zu nehmen. Dem nicht anwaltlich
verteidigten Beschwerdeführer ist kein entschädigungspflichtiger Aufwand
entstanden, weshalb ihm keine Entschädigung auszurichten ist.