Es bestehe der Verdacht, dass eine Person aus dem Umfeld der Vermieterschaft der Wohnung an der X-Strasse-Strasse in [Ort] (B._____, seine
Ehefrau C._____ [gemeint: D._____] oder deren Sohn E._____) im Zusammenhang mit der Erstellung vom "Abnahme-/Übergabeprotokoll für Wohnräume", datiert vom 2. September 2020, eine Urkundenfälschung begangen habe. Zudem bestehe der Verdacht, dass die Unterschrift von A._____
in der Rubrik "Der/Die einziehenden Mieter" gefälscht worden sei.

1.2.
Am 1. Februar 2023 konstituierte sich A._____ als Straf- und Zivilkläger im
Strafverfahren gegen B._____ (fortan: der Beschuldigte).