Täglich setzten sich Gäste, meist ortsunkundige Besucher, versehentlich an die falschen Tische. Die Tatsache, dass dieser Irrtum regelmässig vorkomme, spreche für eine "objektive Mehrdeutigkeit" der örtlichen
Verhältnisse. Ein Verlust von mehreren zehntausend Franken während der
vergangenen zwei Jahre für das E._____ sei plausibel, auch da Mitarbeitende des E._____ ständig draussen stehen müssten, um Gäste rechtzeitig
über die Platzverhältnisse aufzuklären. Es habe bereits früher einen vergleichbaren Fall gegeben. Manche Gäste würden bis am Schluss ihres Besuchs denken, dass sie beim E._____ einkehrten, obwohl sie an einem
Tisch der C._____ sässen.