2.
Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zzgl. MWSt) gemäss dem Ausgang des Verfahrens."

Ausserdem stellte der Beschwerdeführer die folgenden prozessualen Anträge:

" 1.
Es sei der vorliegenden Beschwerde die aufschiebende Wirkung zu erteilen;

2.
Es sei zur Wahrung des rechtlichen Gehörs ein zweiter Schriftenwechsel
anzuordnen;

3.
Es seien die Verfahrensakten (STA5 ST.2025.1756) bei der Beschwerdegegnerin vollumfänglich beizuziehen."

3.2.
Die Staatsanwaltschaft Brugg-Zurzach ersuchte mit Beschwerdeantwort
vom 31. Juli 2025 um Abweisung der Beschwerde unter Kostenfolgen.