der am 8. Juli 2025 am Institut für Rechtsmedizin des B._____ durchgeführten körperlichen Untersuchung wies D._____ eine Riss-Quetsch- wunde am Kopf, mehrfach durch stumpfe Gewalt verursachte Verletzungen am Kopf, Kratzspuren sowie Würgemale am Hals, diverse Hautabschürfungen und Hämatome sowie eine Gehirnerschütterung auf (act. 2 und 173).