5.4.3.
Was den Vorwurf der Tätlichkeiten betrifft, liegt zwar ein medizinischer Befund vor, der eine "Druckdolenz am rechten Hemithorax" dokumentiert
(vgl. ambulanter Bericht des Spitals Langenthal vom 14. Januar 2025), was
eine leichte Prellung nahelegt.