4.
4.1.
Vorliegend ist unbestritten, dass drei Eisenträger auf dem Sattelschlepper
des Beschwerdeführers als Chauffeur angeschlagen und vom Beschuldigten als Kranführer mit dem Kran an die Abladestelle hätten transportiert
werden sollen. Bei diesem Vorgang klemmte sich der Beschwerdeführer
den linken kleinen Finger zwischen einem Eisenträger und einer Befestigungsstütze auf der Ladefläche des Sattelanhängers ein. Der Beschwerdeführer erlitt dadurch eine offene Fraktur am linken kleinen Finger und
zwei Fingerglieder mussten operativ entfernt werden (vgl. Austrittsbericht
des Kantonsspitals Aarau vom 26. November 2024). Unbestrittenermassen
handelt es sich dabei um Verletzungen i.S.v.