1. 1.1. Am 27. Januar 2025 erstatteten A._____ und B._____ bei der Staatsanwaltschaft Muri-Bremgarten Strafanzeige gegen C._____ vom Kantonalen Steueramt (nachfolgend Beschuldigte) wegen "Amtsmissbrauchs, konkret in Form von ungerechtfertigter Schädigung und unzulässiger Nötigung durch diverse Forderungen". Sie machten geltend, die Beschuldigte habe im Auftrag der örtlichen Steuerbehörde am 14. Februar 2024 eine Überprüfung der selbständigen Erwerbstätigkeiten von ihnen durchgeführt und daraufhin Buchungen, welche durch das örtliche Steueramt akzeptiert worden seien, nicht mehr akzeptiert und die Zustellung von weiteren Dokumenten gefordert.