Abklärungen erfolgt sind – der Beschuldigte verweigerte ausweislich des
Polizeirapports Aussagen zu diesem Sachverhalt bzw. es wurde auf eine
Einvernahme beider Parteien verzichtet (Polizeirapport vom 7. November 2023, S. 3) – durfte die Staatsanwaltschaft Zofingen-Kulm nicht kurzerhand auf eine eingestandene gegenseitige Beschimpfung bzw. auf eine unmittelbare Erwiderung einer Beschimpfung des Beschwerdeführers durch
den Beschuldigten schliessen.

3.6.
Nach dem Gesagten ist daher die Nichtanhandnahmeverfügung der
Staatsanwaltschaft Zofingen-Kulm vom 29. Januar 2024 in Gutheissung
der Beschwerde aufzuheben und das Strafverfahren an diese zurückzuweisen.