1.
In Gutheissung der Beschwerde wird die Verfügung der Präsidentin des
Bezirksgerichts Lenzburg vom 16. Januar 2024 aufgehoben und die Sache
zur Durchführung des Einspracheverfahrens an sie zurückgewiesen, soweit auf die Beschwerde eingetreten wird.

2.
Die obergerichtlichen Verfahrenskosten werden auf die Staatskasse genommen.

Zustellung an:
[…]

Rechtsmittelbelehrung für die Beschwerde in Strafsachen (Art. 78 ff., Art. 90 ff. BGG)