5.2.3.
Als weitere Voraussetzung der einfachen Wiederholungsgefahr müssen
schwere Vergehen oder Verbrechen drohen und hierdurch die Sicherheit
anderer erheblich (und unmittelbar) gefährdet sein. Schliesslich muss die
Tatwiederholung ernsthaft zu befürchten sein, was anhand einer Rückfallprognose zu beurteilen ist.