5.4.
Somit könnte sich der Beschuldigte einzig noch durch eine Unterlassung
der fahrlässigen einfachen Körperverletzung schuldig gemacht haben,
wenn er die vom Beschwerdeführer beim Unfall vom 25. Oktober 2021 erlittenen Verletzungen durch eine pflichtwidrige Untätigkeit nicht verhindert
haben sollte, obwohl er als vom Beschwerdeführer Beauftragter dazu
verpflichtet gewesen wäre (Art. 11 Abs. 1 und Abs. 2 lit. b StGB). Konkret
stellt sich diesbezüglich die Frage, ob der Beschuldigte die mutmasslich
fehlerhafte Servicierung des Federbeins vor Rückgabe des Motorrads an
den Beschwerdeführer bei gebotener Sorgfalt hätte bemerken können und
müssen.