Sein Motorrad wurde an den (aus seiner Anfahrtsrichtung
gesehen) linken Strassenrand geschleudert (Fotos der Schäden am Personenwagen und des Unfallorts mit Endlage des Motorrads act. 61 f.). Er
erlitt diverse Frakturen am rechten Bein, wobei er nach mehreren Operationen immer noch unter Einschränkungen und Schmerzen leidet (Bericht
Rettungsdienst act. 108, Austrittsbericht KSA vom 17. August 2023 act. 109
ff.; Bericht KSA vom 28. März 2025 [Beilage 3 zur Stellungnahme des Beschwerdeführers vom 4. April 2025]).