2.
Die obergerichtlichen Verfahrenskosten, bestehend aus einer Gerichtsgebühr von Fr. 1'000.00 und den Auslagen von Fr. 74.00, zusammen
Fr. 1'074.00, werden den Beschwerdeführern je zur Hälfte auferlegt.

Zustellung an:
die Beschwerdeführerin 1 (amtlicher Verteidiger)
den Beschwerdeführer 2
die Staatsanwaltschaft Brugg-Zurzach
die Vorinstanz
die Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau

Rechtsmittelbelehrung für die Beschwerde in Strafsachen (Art. 78 ff., Art. 90 ff. BGG)