Bilder, welche die Unfallstelle beziehungsweise die angetroffene Situation
aufzeigen würden, sind keine aktenkundig. Gemäss Polizeirapport vom
30. Juni 2023 dürfte der Wasserschlauch, etwas grösser im Durchmesser
als ein handelsüblicher Gartenschlauch, am Hydranten angeschlossen und
diagonal über die asphaltierte Quartierstrasse zur Baustelle verlegt worden
sein. Aufgrund der Tageszeit sei der Schlauch trotz seiner mehrheitlich
dunklen Farbe gut sichtbar gewesen (Polizeirapport vom 30. Juni 2023,
S. 1, act. 34). Zum Unfallzeitpunkt sei die Strasse feucht, es sei regnerisch
und bedeckt (vgl. Polizeirapport vom 16. Januar 2024, S. 1, act.