So konnten in den Effekten von D._____ eine grössere Menge an Heroin (99.9 Gramm bei einem Reinheitsgrad von 39 % [+/- 4.0 %]), eine kleinere Menge an Kokain (0.99 Gramm bei einem Reinheitsgehalt von 81.4 % [+/- 12.6 %]) sowie diverse zunächst unbekannte Substanzen aufgefunden werden, die in der Folge teilweise ebenfalls positiv auf Heroin sowie auf Streckmittel getestet wurden (vgl. Aktennotiz der Kantonspolizei Aargau vom 11. Oktober 2023; Forensisch-chemischer Abschlussbericht des Instituts für Rechtsmedizin der Universität Bern vom 6. November 2023).