Der Begriff der schweren Straftat ist im Lichte der Schwere der konkreten Tat und der gesamten
sie begleitenden Umstände und nicht nach dem abstrakt angedrohten
Strafmass zu prüfen. Je schwerer die zu beurteilende Straftat ist, umso
eher überwiegt das öffentliche Interesse an der Wahrheitsfindung das private Interesse der beschuldigten Person an der Unverwertbarkeit des fraglichen Beweises (Urteil des Bundesgerichts 6B_1133/2021 vom 1. Februar
2023 E. 2.3.1). Nach der Rechtsprechung stellen einfache und grobe Verletzungen der Verkehrsregeln gemäss Art. 90 Abs. 1 und 2 SVG als Übertretungen und Vergehen keine schweren Straftaten im Sinne von Art. 141
Abs. 2 StPO