Wenn
auch die Verfahrensleitung für die Vornahme von Verfahrenshandlungen
verfahrensleitende Fristen ansetzen kann, was nicht zuletzt Mittel dazu ist,
um dem Beschleunigungsgebot Nachachtung zu verschaffen, kommt diesen Fristen lediglich die Bedeutung von Ordnungsvorschriften zu. Da der
Untersuchungsgrundsatz für die Strafbehörden unabhängig vom Verhalten
der Parteien gilt, kann eine nach Fristablauf eingereichte Eingabe nicht zur
Folge haben, dass die Strafbehörden von zur Erforschung der materiellen
Wahrheit notwendigen Ergänzungen der Untersuchung absehen können
(vgl. PETER HAFNER / LARA GACHNANG, in: Basler Kommentar, Schweizerische Strafprozessordnung, N. 15 zu Art. 109 StPO).