Auf Aufforderung der Verfahrensleiterin der Beschwerdekammer in
Strafsachen des Obergerichts des Kantons Aargau vom 4. Juni 2024 hin
reichte der Beschwerdeführer mit Eingabe vom 17. Juni 2024 fristgerecht
eine rechtsgültig unterzeichnete Anwaltsvollmacht für das vorliegende
Beschwerdeverfahren ein. Damit lag die Legitimation der Vertretung des
Beschwerdeführers in ihrer neuen Rolle als Vertretung des Privatklägers
vor und die Rechtsmittelschrift war verbessert. Die übrigen Eintretensvoraussetzungen sind erfüllt und geben zu keinen Bemerkungen Anlass.
Auf die form- und fristgerecht eingereichte Beschwerde ist einzutreten (vgl.
Art. 396 Abs. 1 i.V.m. Art. 385 Abs. 1 StPO).