Sind elektronische Daten zu beschlagnahmen, können diese entweder
durch Beschlagnahme des Datenträgers, auf dem sie sich befinden, oder
aber durch blosse Kopie der Daten sichergestellt werden (HEIMGARTNER,
a.a.O., S. 90). Sollen Inhalte, die eine Kommunikation betreffen, sichergestellt werden, stehen als Durchsuchungsorte die in der sog. Client-Software
(z.B. E-Mail-Client) abgespeicherten Daten im Vordergrund. Eine wichtige
Quelle, um (ohne Überwachungsmassnahmen) auf rechtmässige Weise an
Kommunikationsinhalte zu gelangen, stellt die Sicherstellung von mobilen
Geräten, insbesondere Mobiltelefonen, dar.