1. 1.1. Am 11. Januar 2023 sprach B. auf dem Polizeiposten der Kantonspolizei Aargau in Aarau vor, stellte Strafantrag gegen Unbekannt und machte geltend, sie habe am Vortag von der E-Mailadresse "aaa@aaa.com" auf ihre geschäftliche E-Mailadresse eine E-Mail mit folgendem Inhalt erhalten: "Lah no meh jede Schwanz ihne u sammle Chrankheite. När phoupte angeri stecke di ah. Derbi lahsch jede Schwanz ohni gummi ihne u du stecksch angeri ah! Ha de ni [recte: no] ganz angers züg würd eifch gschider schnurre haute ab iz nächschdmau landez bim chef". Weiter führte sie aus, der E-Mail seien mehrere Bilder angehängt gewesen.