3. 3.1. Die Vorinstanz bejaht den dringenden Tatverdacht bezüglich des mehrfachen Diebstahls nach Art. 139 Ziff. 1 StGB sowie des Hausfriedensbruchs nach Art. 186 StGB (angefochtene Verfügung, E. 3.2.2). Dem Beschwerdeführer werde vorgeworfen, in der Nacht vom 26. auf den 27. November 2023 gemeinsam mit C._____ (fortan: Mitbeschuldigter) in Q._____ den unverschlossenen Personenwagen von D._____ geöffnet und daraus eine Sonnenbrille (Ray-Ban) und eine kleine Menge Hartgeld entwendet zu haben.