1. Die Staatsanwaltschaft Zofingen-Kulm führte eine Strafuntersuchung gegen B._____ (fortan: Beschuldigter) wegen angeblich am 16. April 2023 begangener einfacher Körperverletzung, Beschimpfung und Drohung zum Nachteil von A._____ (fortan: Beschwerdeführer). Der Beschuldigte stand im Verdacht, den Beschwerdeführer im Rahmen einer wechselseitigen tätlichen Auseinandersetzung mit der Faust ins Gesicht geschlagen und diesen beschimpft und bedroht zu haben.