Der rechtskonforme Abschluss einer Strafuntersuchung fällt allerdings einzig in die Zuständigkeit der Staatsanwaltschaft (vgl.
Art. 311 ff. StPO; PATRICK GUIDON, in: Basler Kommentar, Schweizerische
Strafprozessordnung, 3. Aufl. 2023, N. 6b zu Art. 397 StPO). Im Falle der
Gutheissung der Beschwerde kann die Beschwerdekammer in Strafsachen
des Obergerichts zwar der Staatsanwaltschaft für den weiteren Gang des
Verfahrens Weisungen erteilen – bspw. die Untersuchung fortzuführen
oder Anklage zu erheben – (Art. 397 Abs. 3 StPO), indes ist sie für die
Beurteilung von Beweisergänzungsanträgen (Art. 318 Abs. 2 StPO) sowie
die Durchführung von Untersuchungshandlungen (Art.