Art. 6 Abs. 1 StPO statuiert die Verpflichtung der Strafbehörden, von Amtes
wegen alle Untersuchungshandlungen vorzunehmen und alle Beweise zu
erheben, die für die Beurteilung der Tat von Bedeutung sind, um so dem
Ziel der Ermittlung der materiellen Wahrheit möglichst nahezukommen
(vgl. WOHLERS, in: Kommentar zur Schweizerischen Strafprozessordnung,
3. Aufl. 2020, N. 5 ff. zu Art. 6 StPO; RIEDO/FIOLKA, in: Basler Kommentar,
Schweizerische Strafprozessordnung, 3. Aufl. 2023, N. 63 ff. zu Art. 6
StPO). Sodann begründet die Verpflichtung zur Ermittlung der materiellen
Wahrheit die Verpflichtung, von den bestmöglichen Beweismitteln Gebrauch zu machen (WOHLERS, a.a.O., N. 9 zu Art. 6 StPO).