2.
Eventualiter sei die Sache zur Neubeurteilung im Sinne des vorgennannten Rechtsbegehrens an die Vorinstanz zurückzuweisen.

3.
Die amtliche Verteidigerin sei angemessen aus der Staatskasse zu entschädigen.

4.
Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zzgl. gesetzl. MwSt.) zu Lasten der Staatskasse."

3.2.
Mit Eingabe vom 23. Januar 2023 reichte der Beschwerdeführer – wie in
der Beschwerde angekündigt – Unterlagen betreffend Übernahme der Beistandschaft (Begleit- und Vertretungsbeistandschaft) des Beschwerdeführers durch die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde des Kantons
Schaffhausen nach.