N. 14 ff. zu Art. 12 StGB, N. 1 ff. zu Art. 123 StGB; DONATSCH/GODENZI/TAG,
Strafrecht I, 10. Aufl. 2022, § 31 f.). Der tatbestandsmässige Erfolg liegt bei
der fahrlässigen einfachen Körperverletzung nach Art. 125 Abs. 1 StGB in
Verbindung mit Art. 123 StGB im Eintritt der Schädigung des Körpers oder
der Gesundheit eines Menschen, wobei die Verletzung weder die Voraussetzungen von Art. 122 StGB (schwere Körperverletzung) noch diejenigen
von Art. 126 StGB (Tätlichkeit) erfüllt. Das Gesetz verlangt eine gewisse
minimale Beeinträchtigung der körperlichen oder gesundheitlichen Integrität, damit überhaupt erst von einer Tätlichkeit oder einer Körperverletzung
gesprochen werden kann.