4.
Die Staatsanwaltschaft Lenzburg-Aarau verwies in ihrer Beschwerdeantwort zunächst auf die Begründung der angefochtenen Verfügung und führte
ergänzend aus, von einer umgehenden Reaktion des Beschwerdeführers
könne keine Rede sein, er habe erst nach 13 Tagen eine Übersetzung verlangt. Mit Rücksicht auf den Gleichheitsgrundsatz sei es stossend, wenn
Personen, welche der deutschen Sprache nicht mächtig seien, eine Verlängerung der Einsprachefrist erwirken könnten. Dem Beschwerdeführer
sei aufgrund des Briefkopfs klar gewesen, dass ihm eine Verfügung über
den Abschluss der Strafuntersuchung zugestellt worden sei.