13. Juli 2023 (zugestellt am 17. Juli 2023) einverlangte Kostensicherheit
von Fr. 1'000.00 am 26. Juli 2023.

3.3.
Die Staatsanwaltschaft Brugg-Zurzach beantragte mit Beschwerdeantwort
vom 10. August 2023 die Abweisung der Beschwerde unter Kostenfolgen.

3.4.
Der Beschuldigte beantragte mit Beschwerdeantwort vom 22. August 2023
die Abweisung der Beschwerde unter Kosten- und Entschädigungsfolgen
zu Lasten der Beschwerdeführer, soweit darauf einzutreten sei.

3.5.
Die Beschwerdeführer erstatteten mit Eingabe vom 7. September 2023
eine Stellungnahme.

Die Beschwerdekammer zieht in Erwägung: