2.
In der Einstellungsverfügung werden keine Zivilklagen behandelt. Der Privatklägerschaft steht nach Eintritt der Rechtskraft der Verfügung der Zivilweg offen (Art. 320 Abs. 3 StPO).

3.
Die Verfahrenskosten trägt der Kanton (Art. 423 Abs. 1 StPO).

4.
Dem Privatkläger wird für das Beschwerdeverfahren SBK.2021.273, eine
Parteientschädigung im Umfang von CHF 2'592.55 zugesprochen
(Art. 436 Abs. 3 StPO)."

Die Einstellungsverfügung wurde am 25. Mai 2023 von der Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau genehmigt.
-3-