Die Eingabe vom 8. Juni 2023 ist folglich als Beschwerde gegen die
Nichtanhandnahmeverfügung vom 1. Juni 2023 entgegen zu nehmen.
Hierfür ist die Beschwerdekammer in Strafsachen des Obergerichts des
Kantons Aargau zuständig.