Bei der angezeigten Beschuldigten handelt es sich um […] der Klinik für
Kinderchirurgie des J._____ [Spital] und damit eine Mitarbeiterin der
J._____ AG, einer Spitalaktiengesellschaft im Eigentum des Kantons Aargau (vgl. § 9 und 11 des Spitalgesetzes vom 25. Februar 2003 [SpiG;
SAR 331.200]). Im Kanton Aargau richten sich die Rechtsbeziehungen zwischen Spitalaktiengesellschaften und privaten Dritten grundsätzlich nach
dem Privatrecht (vgl. § 12 Abs. 1 SpiG) und nicht nach dem Haftungsgesetz des Kantons Aargau vom 24. März 2009 (HG; SAR 150.200; vgl. Urteil
des Bundesgerichts 6B_137/2020 vom 15. Juli 2020 E. 1.2 mit Verweis auf
6B_1076/2018 vom 16. November 2018 E. 4 mit Hinweisen).