Auf den besagten Handyvideos wirkt die Privatklägerin emotional deutlich
aufgewühlter als der ruhig wirkende Beschwerdeführer, was sich denn
auch im damals (gemäss der vom Beschwerdeführer veranlassten Übersetzung) Gesprochenen zeigt. Während die Privatklägerin sich verbal
aggressiv zeigte und den Beschwerdeführer mutmasslich beschimpfte und
ihm vorwarf, sie soeben im Bus bedroht zu haben, gab sich der Beschwerdeführer in seinen Äusserungen eher so, als wäre er von der Privatklägerin
beim Warten am Bahnhof Aarau überrascht worden, als könnte er sich das
konfrontative Verhalten der Privatklägerin überhaupt nicht erklären und als