Ob die Verletzung des Beschleunigungsgebots einem Mitglied der Strafbehörden zum persönlichen Verschulden gereicht oder nicht, ist unerheblich.
Überlastung und strukturelle Mängel vermögen nicht vor dem Vorwurf der
Rechtsverzögerung und -verweigerung zu bewahren. Hingegen kann eine
unvorhergesehene und vorübergehende Abwesenheit z.B. wegen Krankheit – im Gegensatz zu einem strukturellen Personalmangel – eine Verfahrensverzögerung entschuldigen.