des Betroffenen zu wahren. Diese Notwendigkeit liegt dann vor, wenn der
Rechtsuchende – auf sich alleine gestellt – seine Sache nicht sachgerecht
und hinreichend wirksam vertreten kann. Sie beurteilt sich aufgrund der
Gesamtheit der konkreten Umstände des Einzelfalls. Dazu zählen bei Zivilklägern im Strafverfahren namentlich die Schwere der Betroffenheit durch
das untersuchte Delikt, die tatsächlichen und rechtlichen Schwierigkeiten
des Falles sowie die Fähigkeit der geschädigten Person, sich im Verfahren
zurechtzufinden. Im Adhäsionsprozess kann der geschädigten Person in
der Regel zugemutet werden, ihre privatrechtlichen Ansprüche ohne anwaltliche Vertretung geltend zu machen.