Je schwerer die drohenden Taten sind und je höher die Gefährdung der
Sicherheit anderer ist, desto geringere Anforderungen sind an die
Rückfallgefahr zu stellen. Liegen die Tatschwere und die
Sicherheitsrelevanz am oberen Ende der Skala, so ist die Messlatte zur
Annahme einer rechtserheblichen Rückfallgefahr tiefer anzusetzen. In
solchen Konstellationen ist für die Annahme einer Wiederholungsgefahr
- 15 -

eine (einfache) ungünstige Rückfallprognose erforderlich, aber auch
ausreichend. Eine sehr ungünstige Rückfallprognose zu verlangen, würde
potenzielle Oper einer nicht verantwortbaren Gefahr aussetzen (BGE 143
IV 9 E. 2.9).