1.
Der Antrag auf Gewährung der amtlichen Verteidigung wird abgewiesen.

2.
Der Beschluss des Bezirksgerichts Zofingen vom 20. Juni 2022 wird in Gutheissung der Beschwerde in den Dispositiv-Ziff. 1 und 2 aufgehoben und
wie folgt neu gefasst:

" 1.
Dem Gesuchsteller wird eine Genugtuung von Fr. 31'920.00 zuzüglich Zins
von 5% seit dem 3. Dezember 2020 zugesprochen.

2.
Die Verfahrenskosten werden auf die Staatskasse genommen."

3.
Die Kosten des Beschwerdeverfahrens werden auf die Staatskasse genommen.

Zustellung an:
[…]

Rechtsmittelbelehrung für die Beschwerde in Strafsachen (Art. 78 ff., Art. 90 ff. BGG)